أساسيات اللهجة الشاوية .. ولا أسهل !!

تعلم
أساسيات الشاويةبنفسك

الضمائر

أنا
= نَتْشْمثال /
أناأسمي عادل = نتش إسْمِنَا عادل

أنت
= شَكْمثال /
أنتأسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي

أنتِ
= شَمْمثال / أنتأسمكي سارة
= شم
إسمنَمْ سارة

هو
= نَتَمثال /
هواسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ

هي
= نَتاثْمثال /
هيإسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة

نحن
= نَشْنيمثال / نحنإخوة = نشني ذَوْماثْن

أنتم
= كَنْويمثال
/ أنتم إخوة
= كنوي ذَوْماثْن

أنتن
= كَنْمْثِيمثال
/ أنتن أخوات
= كنمثي
تَوْماثِينْ

هم
= نَهْنِيمثال /
همإخوة = نهني ذَوْماثْن

هن
= نَهْثيمثل / هنأخوات = نهثي
تَوْماثِينْ

الأسماء

1/ الاسم المذكر
الاسم المذكر يسبق عادةبأداة
تعريف ( أ)

مثل / رجل
= أًََََرْياز، طفل = أهْيويْ
2/ الاسم المؤنث

الاسم المؤنث يسبق عادةبأداة التعريف ) ث)



مثل /
امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ
جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول
(أ) إلى ( إ)
ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز = إرَيازْن
لجمع الاسم المؤنث نحول
( ثَ) إلى ( ثيـــ)
ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ --- ثيدّار

الحروف

مع : ذِهْيارامثال
/ ذهب مع عمر
= إروح
دهيارا عمر
من : سِِيمثال /
أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على
: فْمثال/ القلم على الطاولة
= لَقلامْفْطابلة
بــ
: سْمثال /
صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِيمثال/ ركبت فيالقطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة


الألوان

أصفر=
أوْراغْ
بني
= أقْهْويِ
أسود
= أبَرْكان
برتقالي
= أتْشيني
أحمر
= أزوقاغْحيث ق
= ga
أخضر
= أزِِيزَاوْ، أقسيلي
أبيض
= أمَلالْ
أزرق
= أزنزاري

الظروف الزمنية

السنة = أسُقَاسْحيث ق = ga
الشهر
= يُورْ
أسبوع
= سْمانَثْ
اليوم
= أسْ
هذا اليوم
= أسايْ
أمس
= إضَلْيِ
غدا
= ألتشا
الليل
= إيض
نصف الليل
= نصاف نيض
الصباح
= ثصبحيث
الظهر
= نصاف
نواس
المساء
= ثُعَشْويثْ،
ثمدّيث
الآن
= لوقّ، تورا، إيميرا

الأعداد

واحد
= يج ،
ويط
اثنان
= سَنْ
ثلاثة =
كرض

علاقات عائلية

الأسرة
= ثخامث
أمي
= يامَّا
أبي
= بًابَا
جدي
= دَادّا
جدتي
= نانّا
إبني
= مَـــمْـــــمي
إبنتي
= يَـــــلِّــــي
أخي
= أّومــــــا
أختي
= وتما

أجزاء جسم
الإنسان

رأس
= اقلقول*
جبهة
= اكنتور*
العين
= ثِـــيــــطْ
خد= الحنك
فم = إيــــــمِــــــي
السّن
= ثــيـــغّمَــــسْـــتْ
أذن
= إيـــمَـــــجْــي
لسان
= إيـــــلْــــــسْ
الوجه
= أوذَمْ
أصبع=
طاض
قدم
= أضـــــَارْ
يد= فــــــُوسْ
كلية
= ثِـــــيــــقــــَازْلـــْثْ
--- ق=
ga
الرئتين
= ثــــُوراويين
العظم
= إغـــَــسْ
ظهر=
اقحقوح*
بطن
= أعـــَدْيــــِسْ
السرة
= ثبعوجــــْثْ
قلب
= أوُلْ

متفرقات

كيف = ماتّا
أين = ماني
هنا = ذا
هناك = ذي هين
فقط = كان

أسد = إيزم
، آر
حمار = أغيول
سمك = إيسلمان

غداء = إيمكلي
عشاء = أمنسي
الملعقة = ثغنجاوث
السكين = أجنوي
ماء = أمان

بعدين = أمشوار
يا = أ ، أيا
صديقي = أمداكل إينو

و كيفاش يقولو شكرا صاحبي نونو ؟؟ باش نقولهالك بالشاوية
على كل موضوع رائع .. و زيد كيفاش يقولو مليح بالشاوية

جابلي ربي راني غالطة في المنتدى


والله منا على 10 ماشكيتش نفهم ولا نهز حاجة فراسي


لغة تهبط المورال تاع الصح خاصة كي تعود ماراك فاهم والو بين زوج يحكيو فيها






الله غالب بصح مزية الي كاين الكوبي كولي


الموضوع يحلا

ماعرفتيش المنتدى ليليا .. زدنالو كي كنتي غايبة شوية طوموبيلات و شوية "كرعين" هذا ما كان
في خصوص الشاوية .. هاذا موضوع تثقيفي فقط و ليس للنقاش
على الأقل في المرة المقبلة ليليا ستجدين نفسك شادة شوية الخيط معاهم ..



شكرا على المرور يا شباب